The Gods Must Be Crazy (tạm dịch
tiếng Việt: Đến Thượng Đế cũng phải cười) là một bộ
phim điện ảnh hài công chiếu năm 1980 do
Jamie Uys đạo diễn kiêm tác giả kịch bản, sản xuất và dựng phim. Là thành phẩm hợp tác quốc tế của Nam Phi và Botswana, đây là bộ phim đầu tiên trong loạt
The Gods Must Be Crazy. Lấy bối cảnh ở
Nam Phi, phim có sự tham gia của nông dân người
San ở Namibia
Nǃxau ǂToma trong vai Xi, một
thợ săn bắn-hái lượm ở
sa mạc Kalahari; bộ tộc của anh phát hiện ra một cái chai
Coca-Cola bằng thủy tinh rơi từ máy bay và tin rằng đó là món quà mà các vị thần của họ ban cho. Khi Xi bắt đầu đi trả lại chiếc lọ cho các vị thần, hành trình của anh xen lẫn với hành trình của một nhà sinh vật học (
Marius Weyers), một giáo viên trường làng mới được thuê (
Sandra Prinsloo) và một nhóm khủng bố du kích.The Gods Must Be Crazy được
Ster-Kinekor phát hành tại Nam Phi vào ngày 10 tháng 9 năm 1980, và đã phá vỡ một số kỷ lục phòng vé tại quốc gia này, trở thành bộ phim Nam Phi thành công nhất về mặt tài chính từng được sản xuất vào thời điểm ấy.
[2] Bộ phim gặt hái thành công về mặt thương mại lẫn phê bình ở hầu hết các quốc gia khác, nhưng mất nhiều thời gian hơn để có được thành công ở Hoa Kỳ; tại đây cuối cùng bộ phim được
20th Century Fox tái phát hành vào năm 1984, với lời thoại gốc
tiếng Nam Phi được
lồng tiếng Anh. Bất chấp thành công, bộ phim đã bị chỉ trích vì miêu tả chủng tộc và bị coi là thiếu hiểu biết về phân biệt đối xử và
chế độ apartheid ở Nam Phi.
[3]Năm 1989,
phần tiếp theo của bộ phim là
The Gods Must Be Crazy II được trình chiếu.